Je monte aujourd’hui dans le métro vers 16 heures, ligne 2, station Barbès à Paris. Un jeune homme monte peu après moi, noir et superbe. Tout me porte naturellement à regarder cet être raffiné lorsqu’il entame une conversation sur son téléphone. Il est visiblement question d’un rendez-vous manqué avec l’un de ses amis, il lui dit alors, au milieu d’autres propos : «T’es un pédé !» – Je chois. Laisser pisser comme bien souvent lorsque j’entends cette expression qui sert de virgule à beaucoup ? Je reviens d’un entretien avec des syndicalistes de la CFDT au sujet d’un jeune homme victime de harcèlement homophobe sur son lieu de travail. Je me sens alors, cette fois, tenu à un peu d’interventionnisme. Je prends mon courage (seulement, hélas) à deux mains et lui dis : «Pardon, Monsieur, puis-je vous demander ce que vous entendez par l’expression “T’es un pédé !” ?» – Surprise de l’interpellé qui reste doux, ouf : «Rien, rien…» – Moi, d’insister : «Ah bon, vous n’aviez pas d’intention péjorative en utilisant cette expression ?» – Lui, surpris toujours : «Non, non.» – Je n’ai pas dit qu’homosexuel j’étais, en était-ce besoin ? Qu’en penses-tu, ami lecteur ?
- Par David Auerbach Chiffrin, citoyen français, fondateur de Tjenbé Rèd, association de lutte contre les racismes, les homophobies & le sida en Outre-Mer et dans l’Hexagone |
- Commentaires (1) |
- 1 584 vues
Un commentaire
Dans beaucoup de cultures “pd, in french” désigne celui qui est vu comme “faible” ou pas “fiable” , mais en revanche “enculé” ou “batard” pour le méchant.
Donc tout dépend du type d’homo auquel pense l’interlocuteur…Je suis d’une génération qui a fait son armée, on avait des chambres de 4, un des gars avait une silhouette fine, une voix efféminée, blond aux yeux bleus, etc…Seulement, il sortait en boîte, partait avec une ou parfois plusieurs filles et rentrait à la caserne avec des griffes dans le dos et des numéros de téléphone; demandant à son retour (ironiquement) à ceux qui le “chambraient” s’ils ne voulaient pas lui faire un massage (externe) dans le dos…Moralité, l’apparence est trompeuse et c’est valable dans toutes les directions.